manifestarse

manifestarse
verbo pronominal
1 (hacerse evidente) to become apparent
2 to demonstrate
se manifestaron a favor del desarme nuclear they demonstrated in favour of nuclear disarmament
3 to declare oneself, express
se manifiesta contrario a la monarquía he is against the monarchy
* * *
1) to demonstrate
2) state one's position
* * *
VPR
1) (=declararse)

el presidente se ha manifestado a favor del pacto — the president came out in favour of the agreement

2) (Pol) to demonstrate

los estudiantes se manifestaron en contra de la nueva ley — the students demonstrated against the new law

3) (=mostrarse) to be apparent, be evident

su pesimismo se manifiesta en todas sus obras — his pessimism is apparent o evident in all his works

* * *
(v.) = be manifest, embody, manifest + Reflexivo, show up, stage + protest
Ex. In this example, only four facets of the class Library science are manifest in the compound subject of the document.
Ex. In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.
Ex. However, you must be able to identify these categories as they manifest themselves in any given subject area in the scheme.
Ex. Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.
Ex. Fishermen from across the UK have staged a protest in London over the impact of spiralling fuel prices on their industry.
* * *
(v.) = be manifest, embody, manifest + Reflexivo, show up, stage + protest

Ex: In this example, only four facets of the class Library science are manifest in the compound subject of the document.

Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.
Ex: However, you must be able to identify these categories as they manifest themselves in any given subject area in the scheme.
Ex: Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.
Ex: Fishermen from across the UK have staged a protest in London over the impact of spiralling fuel prices on their industry.

* * *

■manifestarse verbo reflexivo
1 (un grupo) to demonstrate
2 (declararse) to declare oneself: la oposición se manifestó en contra, the opposition declared against it
3 (mostrarse) su poder se manifestaba en la impunidad de sus actos, the fact that he could act with impunity was a demonstration of the extent of his power
'manifestarse' also found in these entries:
Spanish:
declararse
- despuntar
- oponerse
- salir
- sentada
- declarar
- manifestar
English:
demonstrate
- March
- manifest
* * *
vpr
1. [por la calle] to demonstrate;
manifestarse a favor de/contra algo to demonstrate for/against sth;
los sindicalistas se manifestaron por el centro de la ciudad the union members demonstrated Br in the city centre o US downtown
2. [hacerse evidente] to become clear o apparent;
su odio se manifiesta en su mirada you can see the hatred in her eyes
3. [expresarse]
se manifestó contrario a la intervención militar he spoke out against military intervention;
les dieron el proyecto para que se manifestaran sobre él they gave them the plan so that they could give an opinion on it
* * *
manifestarse
v/r
1 (protestar) demonstrate
2 (aparecer) become apparent
* * *
vr
1) : to be or become evident
2) : to state one's position
se han manifestado a favor del acuerdo: they have declared their support for the agreement
3) : to demonstrate, to rally
* * *
manifestarse vb to demonstrate
los ciudadanos se han manifestado por la paz the people have demonstrated for peace

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • manifestarse — {{#}}{{LM SynM25397}}{{〓}} {{CLAVE M24778}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}manifestar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} declarar • decir • expresar • emitir • comunicar • exponer • explicar ≠ callar = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • manifestarse — manifestar(se) Como transitivo, ‘declarar o dar a conocer [algo]’ y, como intransitivo pronominal, ‘dar alguien su opinión’, ‘mostrarse o aparecer’ y ‘participar en una manifestación’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • salir — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • Isotretinoína — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • Predialisis — Saltar a navegación, búsqueda Predialisis Se define la predialisis como las fases previas a la terapia renal sustitutiva. Esta fase se clasifica en función del estado del riñon dentro de una nefropatía crónica Clasificación de la Nefropatía… …   Wikipedia Español

  • SALIR — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • Superpoderes — Anexo:Superpoderes Saltar a navegación, búsqueda En las historietas o cómics nos encontraremos que los personajes poseen habilidades que ciertamente están sobre las que cualquiera podría tener, a esas habilidades se les llaman superpoderes . Sin… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Superpoderes — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Manifestación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de manifestar o manifestarse una opinión o un estado de ánimo: ■ el llanto es una manifestación de dolor. SINÓNIMO demostración 2 SOCIOLOGÍA Concurrencia de personas en un determinado sitio, para… …   Enciclopedia Universal

  • amanecer — (Del lat. vulgar *admanescere o manescere < mane, por la mañana.) ► verbo intransitivo impers 1 Empezar a aparecer la luz del día, clarear: ■ deben ser las siete, ya ha amanecido; ayer amaneció nublado y no pudimos ir a la playa. SE CONJUGA… …   Enciclopedia Universal

  • apuntar — (Derivado de punta.) ► verbo transitivo 1 Dirigir la punta de un arma u otro objeto hacia una persona o un lugar: ■ apunta la botella. SINÓNIMO encañonar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Señalar hacia un lugar con el dedo índice o de otra… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.